Retrospective survival in elderly COPD patients receiving pulmonary rehabilitation; a study including maintenance rehabilitation
© Hjalmarsen et al.; licensee BioMed Central Ltd. 2014
Received: 19 April 2013
Accepted: 21 March 2014
Published: 3 April 2014
The aim of this study was to examine retrospective survival in elderly chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients receiving three different pulmonary rehabilitation (PR) programs.
193 patients [m / f 92 / 101, mean age 69.2 (standard deviation 8.6)] receiving PR were studied with lifetable and Cox regression analyses. Forced expiratory volume in 1 second (FEV1) % pred. was significantly different in the in-patient (n = 72), out-patient (n = 72), and maintenance group (n = 49) [mean 54.5 (21.8), 52.2 (17.7), and 42.9 (15.0), respectively (p = 0.004)]. PR days were 30.3 (20.4), 18.9 (10.4) and 30.0 (20.3), respectively (p < 0.001). Median survival rate was nine years in the in-patient, eight years in the out-patient and seven years in the maintenance group. Hospital stays and days were significantly increased in the maintenance group compared with the other groups (p = 0.003 and 0.010, respectively). The impact of evaluated variables on survival in the three PR groups was significant for age, FEV1 as well as the use of long-term oxygen therapy (LTOT) (HR 1.06, for five years, p < 0.001, HR 0.98, p = 0.01, and HR 2.18, p = 0.005, respectively).
The COPD patients in the maintenance group showed a worse survival, but after correction for gender, age and severity of obstruction, the difference was not statistically significant.
Pulmonary rehabilitation (PR) is a multidisciplinary intervention for the management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) [1–3]. The effect of PR is reduction of dyspnea, increased functional exercise capacity and improved health related quality of life (HRQL) [4–10]. Several previous studies have shown increased survival in patients with COPD receiving PR [11–13]. However, only one prospective randomized, controlled study of PR has evaluated the effect on long-term survival. Ries and colleagues randomly assigned patients with COPD to either an 8-week comprehensive outpatient PR program (57 patient) or to a control group given educational sessions (62 patients). Although 67% of the rehabilitation group versus 56% of the education group were still alive at 6 years, the difference was not statistically significant (p = .3) .
Ries and colleagues included an analysis of health care use. Even though the number of hospital days decreased by 2.4 days in the rehabilitation group and increased by 1.3 days for the control group, the difference was not statistically significant (p = .2). Bourbeau and colleagues showed that hospitalisation for COPD exacerbations decreased by 39.8% with intervention that consisted of a comprehensive patient education program compared with a group that received usual care . Self-management education is complementary to exercise training in pulmonary rehabilitation. Two similar studies with before and after design have also demonstrated health care use reductions [16, 17].
A systematic review showed that supervised exercise programs after primary PR appear to be more effective than usual care for preserving exercise capacity after six and 12 months. The small number of studies precluded a definitive conclusion as to the impact of postrehabilitation exercise maintenance on longer-term benefits in COPD patients .
The aim of this study was to report the retrospective 10 years survival of elderly patients with COPD stage 1 – 4 , as measured by forced expiratory volume in one second (FEV1) % predicted, receiving three different PR programs, in-patient, out-patient and maintenance program. The role of maintenance pulmonary rehabilitation intervention following initial structured programs is still uncertain . However, we supposed that COPD patients receiving maintenance rehabilitation should have poorer survival because of increased morbidity and more frequent hospitalizations for exacerbation. A secondary aim was to report the use of long-term oxygen therapy (LTOT) because of it’s life-longing effect in chronic respiratory failure [21–23].
Patient characteristics of the three groups of COPD patients selected according to type of PR program*
(n = 193)
(n = 72)
(n = 72)
(n = 49)
Sex, male (%)
FVC % predicted
FEV1 % predicted
PaO2 kPa (air)**
PaCO2 kPa (air)**
6 min WD, m***
Rehabilitation program and treatment
The PR programs were conducted by the hospital. The PR team consisted of pulmonary physician, geriatrician, respiratory nurse, physiotherapist, occupational therapist, specialist in nutrition and social worker. The in-patient program lasted four weeks and included 20 days of comprehensive pulmonary rehabilitation. This program implied mobile patients without need of nursing during daily activities. The out-patient program included ambulant pulmonary rehabilitation two days a week for 8 weeks. The study patients had participated in the in- or out-patient program at least 75% of the time. Both programs included 12 lectures of patient education and two hours of exercise training daily, including endurance and strength training. Ventilatory muscle training was part of the exercise program. Patients with mild and moderate COPD practised high-intensity endurance training, while patients with severe hypoxaemia were trained in low-intensity exercise keeping the SpO2 above 85% and the pulse below 130 per minute during activity. Oxygen was supplied when needed. The endurance and strength training programs involved both upper- and lower extremity training on fitness centre equipment including armergometer, ergometercycle and treadmill. The maintenance program always started with an in- or out-patient program and then continued with an one or twice a week follow-up rehabilitation program for as long as the patient needed it or was strong enough to participate. During exacerbation or other causes they stopped temporarily. The maintenance program was therefore of individual length. However, the patients could return to the same group when needed. The maintenance program was as comprehensive as the in- and out-patient programs, but adapted to the very severely diseased COPD patients.
The maintenance program included education, psychosocial activation, endurance and strenght training. COPD patients with FEV1 < 35 percent of predicted and those using LTOT or ambulatory oxygen therapy were included in the maintenance group. The majority of these patients had then stopped smoking.
LTOT was prescribed according to the international presciption guidelines [21–23]. The standards for LTOT were PaO2 ≤ 7.3 kPa while breathing air, with measures taken at least three times during stable disease. If coexisting polycythemia or cor pulmonale, LTOT started up to a resting PaO2 of 8 kPa. Two patients in the maintenance group received oxygen therapy on even higher levels of PaO2, due to severe dyspnea on effort.
Additional treatments included beta2-agonists, inhaled corticosteroids and/or sustained release methylxanthines. Diuretics, antibiotics and oral corticosteroids were used as clinically indicated.
Permission for collecting of data from the hospital records was given by the authorities at the University Hospital of North Norway as a quality control to improve our treatment practice. The access to the database is not freely available. Permission to use it is given by the Department of Clinical Medicine, University of Tromso. The study was also approved by the Regional Committee of Research Ethics of North Norway, REK nord – Region Nordland, Troms and Finnmark, located at the University of Tromso.
Baseline registration included history and clinical examination, electrocardiography (ECG), chest x-rays, spirometry, arterial blood gas analysis, 6 minutes walking distance (6-minWD), and a collection of blood tests including hemoglobin and C-reactive protein (CRP). European reference values for spirometry were used. The smoking status was not described detailed enough in the patients records to calculate the package years. The study patients were mainly ex-smokers, but several were still-smokers at start of the PR. Because of the long observation time the smoking status became inestimable. Post-bronchodilator FEV1/FVC < 0.70 was used to confirm the presence of airflow limitation and thus of COPD. Based on post-bronchodilator FEV1 we used the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Diseases (GOLD) classification to assess the degree of airflow limitation severity in COPD. GOLD stage 1, mild degree, was defined by a FEV1 ≥ 80% of predicted, stage 2, moderate degree, by FEV1 < 80 and ≥ 50% of predicted, stage 3, severe degree, by FEV1 < 50 and ≥ 30% of predicted and stage 4, very severe degree, by FEV1 < 30% of predicted .
Patients were allocated into three groups according to type of PR program (in-patient, out-patient and maintenance group). Numeric data were expressed as mean (s) with standard deviation in parenthesis. One-way analysis of variance was employed to compare means in different groups. A chisquare - test was used for the categorial variable sex. Survival curves were derived by the Kaplan-Meier method. Cox’s proportional hazards regression model  was used to assess the impact on survival of the different explanatory variables including, age, gender, PaO2, PaCO2, FEV1, FVC, FEV1/FVC, body mass index (BMI) and COPD stage. The importance of the different variables was examined both by univariate and multivariate analysis to find the combination of factors that could predict early mortality. When comparing the three types of PR program, the maintenance program served as reference (HR of 1.0). The COPD stage 1 served as reference when comparing the four stages. Male served as reference when comparing the two sexes. A p-value of < 0.05 was considered statistically significant. The computer program SPSS was used for statistical analysis (SPSS, Chicago, IL, USA).
Seventy-two patients with mean FEV1 54.5% pred., 72 with mean FEV1 52.2% pred., and 49 with mean FEV1 42.9% pred. receiving three different rehabilitation programs were allocated to three groups; the in-patient, the out-patient and the maintenance group, respectively (Table 1). Two of the patients included in the maintenance group showed a FEV1 % predicted of 73.6 and 51.8, respectively, and received ambulatory oxygen therapy. Three LTOT patients with predominating emphysema were also included in this group despite high values of FEV1 % predicted of 84, 77.8 and 72.2, because they suffered from severe chronic hypoxaemia with resting PaO2 levels of 6.41, 6.51 and 5.8 kPa, respectively. According to the FEV1 % pred., 18 patients (9.3%) were allocated to COPD stage 1, 74 (38.3) to stage 2, 79 (40.9%) to stage 3, and 22 (11.4%) to stage 4 (not in tables). Mean survival time and mortality rate are reported in Table 1. At the end of the observation period totally 90 patients were still alive, 36 in the in-patient, 39 in the out-patient and 15 in the maintenance group.
Impact of evaluated variables on survival of COPD patients in the three pulmonary rehabilitation programs according to Cox regression analysis (n = 193)
1.06* (1.03 - 1.09)
0.88** (0.56 - 1.38)
0.99 (0.95 - 1.03)
FEV1 % predicted
0.98*** (0.97 - 1.00)
PaO2 kPa (air)
0.88 (0.73 - 1.07)
PaCO2 kPa (air)
0.77 (0.59 - 1.01)
2.18 (1.33 - 3.56)
0.89 (0.53 - 1.50)
0.75 (0.44 - 1.28)
Impact of evaluated variables on survival of COPD patients at the four stages according to Cox regression analysis (n = 193)
1.05* (1.02 - 1.08)
0.68** (0.44 - 1.05)
0.98 (0.94 - 1.02)
PaO2 kPa (air)
0.85 (0.70 - 1.02)
PaCO2 kPa (air)
0.84 ( 0.64 - 1.09)
2.33 (1.44 - 3.77)
COPD GOLD stage
1 (FEV1 ≥ 80% predicted)
2 (FEV1 50–80% predicted)
1.90 (0.57 - 6.35)
3 (FEV1 30–50% predicted)
3.41 (1.30 - 11.25)
4 (FEV1 < 30% predicted)
1.84 (0.47 - 7.14)
Mean days of PR in the in-patient, out-patient and maintenance group were 30.3 (20.4), 18.9 (10.4) and 30.0 (20.3), respectively (p < 0.001). Mean hospital stays the year before the start of PR were 0.35 (0.85) (n = 71), 0.86 (1.46) (n = 72), and 1.17 (1.60) (n = 48), respectively (p = 0.003), and mean days in hospital were 2.90 (8.89) (n = 71), 4.78 (8.26) (n = 72), and 9.04 (15.69) (n = 48), respectively (p = 0.010) (Table 1).
Patients using LTOT were recorded from 1993 until the end of the observation period in 2012. Totally 73 patients used or had been using LTOT, 19 in the in-patient group, 21 in the out-patient group and 33 in the maintenance group (Table 1). According to COPD stage as measured by FEV1 at the start of the rehabilitation period, one patient in stage 1, 25 in stage 2, 32 in stage 3 and 16 in stage 4 were on LTOT (not in tables).
In the maintenance group 30.4% started with an in-patient program and 69.6% with an out-patient program. Mean survival was 8.1 years (standard deviation 4.1) and 6.4 (3.5), respectively (p = 0.070) (not in tables).
This retrospective study present the 10 year survival of elderly COPD patients receiving PR according to three modalities, four weeks in-patient, eight weeks out-patient and maintenance rehabilitation on a weekly basis following an in- or out-patient program. We found significant differences in severity of COPD between groups. However, the statistical analyses showed several risk factors for increased mortality like very severely decreased FEV1, the need of LTOT and significantly increased hospitalizations for exacerbation. The maintenance group had worse survival, but after correction for gender, age and severity of obstruction, the difference was not statistically significant.
When evaluating the COPD stages, the five and ten years survival was 55 and 30 percent in stage three and 75 and 35 percent in stage four. In severe COPD not only FEV1, but also BMI, package years, smoking status, exacerbations and 6-minWD predict survival [25, 26]. In this study COPD patients in stage three showed an insignificantly increased mortality compared to patients in stage four. This may be explained by the group size difference. In accordance with previous knowledge, we found that older age, decreased pulmonary function and LTOT were significant predictors of survival in all groups [21–23, 25, 26].
There was a significant difference in both stays and days in hospital when comparing the PR groups the year before rehabilitation. However, despite fewer stays and days in the in-patient group compared to the out-patient group, the number of rehabilitation days were significantly higher, mean 30.3 versus 18.9, respectively. Patients in the out-patient group had less PR days and more hospital days. So, it seems that the savings on PR days are offset by increased expenses on hospital days. The in-patient group received the same number of rehabilitation days as the maintenance group. Several patients in the in-patient group had more than one rehabilitation, whereas the maintenance group attended an out-patient follow-up program on a weekly basis over time. Because of more hospital days in the maintenance group it is still uncertain whether it is more cost-effective with maintenance rehabilitation in an out-patient setting than in-patient rehabilitation. The maintenance group consisted of patients commonly in need of home nursing or caregiving relatives, while the in-patient group had to be independent as this centre was situated in an non-urban area far from the hospital. This study also showed that it was possible to treat the very severely diseased COPD patients favourably in an out-patient setting for a longer period of time.
The number of patients are limited. The reason is that since 2005 we offered maintenance rehabilitation to COPD patients in COPD stage three as well. Other variables, which are known to be predictors of survival, like package years and smoking status were not recorded adequately enough in the patients records over time. All the study patients had a smoking history. The criteria to receive PR was to have stopped smoking before or confirm to stop smoking when entering the PR program. However, the COPD patients receiving PR may understate the number of cigarettes and relapse is common.
Because the MRC dyspnea scale was not available, we did not use the BMI, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity (BODE) index. The BODE study  showed that 6-min WD is a strong predictor of survival. This study also showed that 6-min WD was a strong predictor of survival in severe COPD. BMI, however, was not found to be a predictor of survival in our study.
As we staged the patients according to the FEV1 percent predicted at the start of the PR program, LTOT patients, however, were recorded at the end of the study. Several of the patients had become worse over time. LTOT patients were therefore present in all groups. As COPD patients on LTOT have poorer survival, these patients contributed to the increased mortality in COPD stage two to three.
We did not find an overall gender effect on survival in this study. Though about half of the patients were men, in the spirometric stage four as well, the maintenance group consisted of more women than men. Previous studies have shown better FEV1 values in women than in men using LTOT . Although the impact of the evaluated variables was significant for age and FEV1 percent predicted, the impact on survival was also very strong for those using LTOT. This is in agreement with previous knowledge [21–23].
We found that COPD stage one and two had little impact on survival. However, after ten years of observation we found increased mortality also in stage two. Many of the patients had then developed a very severe COPD as 25 of these patients had started with LTOT. The reason for the staging according to FEV1 percent predicted only was that the patients records at the start of PR did not refer exactly if and when the patient had started with LTOT. Though the study population represents mainly ex-smokers, there were several still-smokers too. Therefore 32 of the PR patients initially staged as severely diseased (GOLD stage 3), later changed to stage four when they became LTOT users.
In the maintenance group we found an insignificantly increased survival (p = .07) in the patients starting with an in-patient program. However, the in-patient group had significantly decreased hospitalisations the year before start, indicating that they were more stable patients with less exacerbation.
The maintenance PR was offered to COPD patients with very severe disease. The goal was to preserve the exercise capacity, prevent hospitalizations and reduce mortality. The format and value of a maintenance program after completing a PR program is still not well defined . In this retrospective study we had no representative controls, because the non-participating COPD patients suffered from considerable comorbidity or were too disabled with an even poorer prognosis.
Prospective randomized studies on survival effect of maintenance rehabilitation in moderate- to severely diseased COPD patients are difficult to accomplish because of the long follow-up. Therefore future studies should focus on reduction of risk factors as an indirect measure of survival effect.
The COPD patients in the maintenance group showed a worse survival, but after correction for gender, age and severity of obstruction, the difference was not statistically significant. This ten years survival study showed that very severely diseased COPD patients can be favourably treated with a long-term extensive rehabilitation program in an out-patient setting.
Thanks to the Regional Pulmonary Rehabilitation Team at St. Elisabeth Out-patient Clinic, the Pulmonary Rehabilitation team at Skibotn Rehabilitation Centre, and the National Heart and Lung Association.
- Fletcher C, Peto R, Tinker C, Speizer FE: The natural history of chronic bronchitis and emphysema. 1976, Oxford: Oxford University PressGoogle Scholar
- ACCP-AACVPR: Pulmonary Rehabilitation Guidelines Panel. Pulmonary rehabilitation: joint ACCP/AACVPR evidence based guidelines. Chest. 1997, 112: 1363-1396.View ArticleGoogle Scholar
- Nici L, Donner C, Wouters E, Zuwallack R, Ambrosino N, Bourbeau J, Carone M, Celli B, Engelen M, Fahy B, Garvey C, Goldstein R, Gosselink R, Lareau S, MacIntyre N, Maltais F, Morgan M, O’Donnell D, Prefault C, Reardon J, Rochester C, Schols A, Singh S, Troosters T: American Thoracic Society/European Respiratory Society statement on pulmonary rehabilitation. ATS/ERS Pulmonary Rehabilitation Writing Committee. Am J Respir Crit Care Med. 2006, 173: 1390-1413. 10.1164/rccm.200508-1211ST.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Verrill D, Barton C, Beasley W, Lippard WM: The effects of short-term and long-term pulmonary rehabilitation on functional capacity, perceived dyspnea, and quality of life. Chest. 2005, 128: 673-683. 10.1378/chest.128.2.673.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Guyatt GH, Sullivan MJ, Thompson PJ, Fallen EL, Pugsley SO, Taylor DW, Berman LB: The 6-minute walk: a new measure of exercise capacity in patients with chronic heart failure. Can Med Assoc J. 1985, 132: 919-923.PubMedPubMed CentralGoogle Scholar
- Borg GA: Psychophysical bases of perceived exertion. Med Sci Sports Exerc. 1982, 14: 377-381.PubMedGoogle Scholar
- Jones P, Quirk F, Baveystock C, Littlejohns P: A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation: the St. George’s Respiratory Questionnaire. Am Rev Respir Dis. 1992, 145: 1321-1327. 10.1164/ajrccm/145.6.1321.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Casaburi R, Porszasz J, Burns MR, Carithers ER, Chang RS, Cooper CB: Physiologic benefits of exercise training in rehabilitation of patients with severe chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 1997, 155: 1541-1551. 10.1164/ajrccm.155.5.9154855.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Troosters T, Gosselink R, Decramer M: Short- and long-term effects of outpatient rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a randomized trial. Am J Med. 2000, 109: 207-212. 10.1016/S0002-9343(00)00472-1.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Hodgkin JE: Pulmonary rehabilitation: history and definition. Pulmonary Rehabilitation, Guidelines to Success. Edited by: Hodgkin JE, Celli BR, Connors GL. 2009, USA: Mosby Elsevier, 1-7. 4Google Scholar
- ZuWallack R: Outcome assessment. Pulmonary Rehabilitation, Guidelines to Success. Edited by: Hodgkin JE, Celli BR, Connors GL. 2009, USA: Mosby Elsevier, 330-350. 4Google Scholar
- Lacasse Y, Wong E, Guyatt GH, King D, Cook DJ, Goldstein RS: Metaanalysis of respiratory rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease. Lancet. 1996, 348: 1115-1119. 10.1016/S0140-6736(96)04201-8.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Griffiths TL, Burr ML, Campbell IA, Lewis-Jenkins V, Mullins J, Shiels K, Turner-Lawlor PJ, Payne N, Newcombe RG, Ionescu AA, Thomas J, Tunbridge J: Results at 1 year of outpatient multidisciplinary pulmonary rehabilitation: a randomized controlled trial. Lancet. 2000, 355: 362-368. 10.1016/S0140-6736(99)07042-7.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Ries AL, Kaplan RM, Limberg TM, Prewitt LM: Effects of pulmonary rehabilitation on physiologic and psychosocial outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Ann Intern Med. 1995, 122: 823-832. 10.7326/0003-4819-122-11-199506010-00003.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Bourbeau J, Julien M, Maltais F, Rouleau M, Beaupré A, Bégin R, Renzi P, Nault D, Borycki E, Schwartzman K, Singh R, Collet JP: Reduction of hospital utilization in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a disease-specific self-management intervention. Arch Intern Med. 2003, 163: 585-591. 10.1001/archinte.163.5.585.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Californian Pulmonary Rehabilitation Collaborative Group: Effects of pulmonary rehabilitation on dypnea, quality of life, and healthcare costs in California. J Cardiopulm Rehabil. 2004, 24: 52-62.View ArticleGoogle Scholar
- Raskin J, Spiegler P, McCusker C, ZuWallack R, Bernstein M, Busby J, DiLauro P, Griffiths K, Haggerty M, Hovey L, McEvoy D, Reardon JZ, Stavrolakes K, Stockdale-Woolley R, Thompson P, Trimmer G, Youngson L: The effects of pulmonary rehabilitation on healthcare utilization in chronic obstructive pulmonary disease: the Northeast Pulmonary Rehabilitation Consortium. J Cardiopulm Rehabil. 2006, 26: 231-236. 10.1097/00008483-200607000-00006.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Beauchamp MK, Evans R, Janaudis-Ferreira T, Goldstein RS, Brooks D: Systematic review of supervised exercise programs after pulmonary rehabilitation in individuals with COPD. Chest. 2013, 144: 1124-1133. 10.1378/chest.12-2421.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Diseases. NHLBI/WHO workshop report. 2001, Bethesda: National Institutes of Health, 1-100. Updated 2013 at http://www.goldcopd.org
- Spruit MA: Maintenance programs after pulmonary rehabilitation. How may we advance this field?. Chest. 2013, 144: 1091-1193. 10.1378/chest.13-0775.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group: Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lung disease. Ann Intern Med. 1980, 93: 391-398.View ArticleGoogle Scholar
- Medical Research Council Working Party: Long-term domiciliary oxygen therapy in chronic hypoxic cor pulmonale complicating chronic bronchitis and emphysema. Lancet. 1981, 1: 681-686.Google Scholar
- Hjalmarsen A, Melbye H, Wilsgaard T, Holmboe JH, Opdahl R, Viitanen M: Prognosis for chronic obstructive pulmonary disease patients who receive long-term oxygen therapy. Int J Tuberc Lung Dis. 1999, 3: 1120-1126.PubMedGoogle Scholar
- Dr C: Regression models and life Tables. J R Statist Soc B. 1972, 34: 187-220.Google Scholar
- Celli BR, Cote CG, Marin JM, Casanova C, Montes De Oca M, Mendez RA, Pinto Plata V, Cabral HJ: The body-mass-index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med. 2004, 350: 1005-1012. 10.1056/NEJMoa021322.PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Seemungal T, Hurst JR, Wedzicha JA: Exacerbation rate, health status and mortality in COPD – a review of potential interventions. Int J COPD. 2009, 4: 203-223.View ArticleGoogle Scholar
This article is published under license to BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly credited.